María, bendita entre las mujeres, sierva del Señor, bendita hoy y mañana, por los siglos. ""Así fue el nacimiento de Jesucristo: María, su madre, fue prometida en matrimonio a José, pero, antes de unirse, se encontró embarazada del Espíritu Santo. """Mateus 1

María, bendita entre las mujeres, sierva del Señor, bendita hoy y mañana, por los siglos. e Jacó gerou José, marido de Maria, da qual nasceu Jesus, que é chamado Cristo. Así fue el nacimiento de Jesucristo: María, su madre, fue prometida en matrimonio a José, pero, antes de unirse, se encontró embarazada del Espíritu Santo. 19 Como su marido José era un hombre justo y no quería exponerla a la deshonra pública, decidió anular el matrimonio en secreto. 20 Pero después de haber pensado en esto, un ángel del Señor se le apareció en sueños y le dijo: José, hijo de David, no temas recibir a María tu mujer, porque lo que en ella es concebido, del Santo es Espíritu. Mateus 1 Foi assim o nascimento de Jesus Cristo: Maria, sua mãe, estava prometida em casamento a José, mas, antes que se unissem, achou-se grávida pelo Espírito Santo. 19Por ser José, seu marido, um homem justo, e não querendo expô-la à desonra pública, pretendia anular o casamento secretamente. 20Mas, depois de ter pensado nisso, apareceu-lhe um anjo do Senhor em sonho e disse: "José, filho de Davi, não tema receber Maria como sua esposa, pois o que nela foi gerado procede do Espírito Santo. 21Ela dará à luz um filho, e você deverá dar-lhe o nome de Jesus, porque ele salvará o seu povo dos seus pecados". MATEUS 1